Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas, vaistininkas arba slaugytoja. Jeigu abejojate,
kreipkitės į gydytoją, slaugytoją arba vaistininką.
Dozė priklauso nuo Jūsų kūno matmenų, nuo būklės, dėl kurios Jums skiriamas gydymas ir nuo to, ar
bus geras augimo hormono poveikis Jums. Kiekvienas žmogus yra skirtingas. Jūsų gydytojas Jums
patars, kokia turi būti Omnitrope individuali Jums skiriama dozė miligramais (mg), atsižvelgdamas į
Jūsų kūno svorį kilogramais (kg) arba į kūno paviršiaus plotą kvadratiniais metrais (m2
), kuris
apskaičiuojamas pagal Jūsų ūgį ir svorį, o taip pat patars dėl gydymo plano. Nekeiskite dozės ir
gydymo plano nepasitarę su savo gydytoju.
126
Rekomenduojama dozė yra
Vaikams, kuriems trūksta augimo hormono:
0,025-0,035 mg/kg kūno svorio per parą arba 0,7-1,0 mg/m2 kūno paviršiaus ploto per parą. Galima
vartoti didesnes dozes. Kai augimo hormono stoka išlieka paauglystėje, Omintrope vartojimą reikia
tęsti iki galutinio fizinio išsivystymo pabaigos.
Vaikams, sergantiems Turnerio sindromu:
0,045-0,050 mg/kg kūno svorio per parą arba 1,4 mg/m2 kūno paviršiaus ploto per parą.
Vaikams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu:
0,045-0,050 mg/kg kūno svorio per parą arba 1,4 mg/m2 kūno paviršiaus ploto per parą. Gali reikėti
didesnių dozių, jei augimo greitis per mažas. Gali tekti koreguoti dozę po 6 gydymo mėnesių.
Vaikams, sergantiems Prader-Willi sindromu:
0,035 mg/kg kūno svorio per parą arba 1,0 mg/m2 kūno paviršiaus ploto per parą. Paros dozė neturi
viršyti 2,7 mg. Gydymo negalima taikyti vaikams, kurių augimas beveik sustojo po lytinio
subrendimo.
Vaikams, gimusiems mažesnio, nei tikėtasi, ūgio ir svorio ir pasireiškiant augimo sutrikimui:
0,035 mg/kg kūno svorio per parą arba 1,0 mg/m2 kūno paviršiaus ploto per parą. Svarbu tęsti
gydymą, kol bus pasiektas galutinis ūgis. Gydymą reikia nutraukti po pirmų metų, jei nėra atsako arba
jei pasiektas galutinis ūgis ir augimas baigėsi.
Suaugusiesiems, kuriems trūksta augimo hormono:
Jeigu po gydymo vaikystėje toliau vartojate Omnitrope, turite pradėti nuo 0,2-0,5 mg per parą.
Šią dozę reikia palaipsniui didinti arba mažinti atsižvelgiant į kraujo tyrimų rezultatus, o taip pat į
klinikinį atsaką ir šalutinį poveikį.
Jei augimo hormono stoka atsiranda suaugusio amžiaus laikotarpyje, reikia pradėti nuo 0,15-0,3 mg
dozės per parą. Šią dozę reikia palaipsniui didinti atsižvelgiant į kraujo tyrimų rezultatus, o taip pat į
klinikinį atsaką ir šalutinį poveikį. Palaikomoji paros dozė retai viršija 1,0 mg per parą. Moterims gali
reikti didesnės dozės nei vyrams. Dozę reikia nuolat tikrinti kas 6 mėnesius. Vyresniems kaip 60 metų
amžiaus pacientams gydymą reikia pradėti nuo 0,1-0,2 mg dozės per parą ir iš lėto didinti atsižvelgiant
į individualius paciento poreikius. Reikia naudoti mažiausią veiksmingą dozę. Palaikomoji dozė retai
viršija 0,5 mg per parą. Laikykitės gydytojo nurodymų.
Omnitrope švirkštimas
Suleiskite augimo hormoną kiekvieną dieną maždaug tuo pačiu metu. Patogu tai daryti prieš einant
miegoti, nes nesunku prisiminti. Taip pat naktį augimo hormono kiekis būna didžiausias.
Omnitrope 5 mg/1,5 ml skirtas daugkartiniam naudojimui. Injekcija turi būti atliekama tik
Omnitrope Pen 5 - instrumentu, specialiai pritaikytu naudojimui su Omnitrope 5 mg/1,5 ml injekciniu
tirpalu.
Omnitrope 10 mg/1,5 ml skirtas daugkartiniam naudojimui. Injekcija turi būti atliekama tik
Omnitrope Pen 10 - instrumentu, specialiai pritaikytu naudojimui su Omnitrope, 10 mg/1,5 ml
injekciniu tirpalu.
Omnitrope skirtas leisti po oda. Tai reiškia, kad preparatas trumpa injekcijoms skirta adata yra
švirkščiamas į po oda esantį riebalinį audinį. Dauguma žmonių leidžia vaistą šlaunies arba sėdmenų
srityje. Suleiskite vaistą tokioje vietoje, kaip parodė gydytojas. Gali suplonėti odos riebalinis audinys
injekcijos vietoje. Kad to išvengtumėte, kiekvieną kartą leiskite vaistą į kitą greta esančią vietą. Taip
oda ir poodinė sritis turės laiko atsigauti iki kitos injekcijos į tą pačią vietą.
Jūsų gydytojas tikriausiai jau parodė, kaip vartoti Omnitrope. Omnitrope visada švirkškite tiksliai taip,
kaip nurodė gydytojas. Jei abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
127
Kaip susišvirkšti Omnitrope
Toliau paaiškinama kaip pačiam susišvirkšti Omnitrope. Įdėmiai perskaitykite nurodymus ir iš eilės
juos vykdykite. Jūsų gydytojas parodys, kaip sušvirkšti Omnitrope. Nebandykite švirkšti, jei
nesupratote injekcijos procedūros ir reikalavimų.
- Omnitrope sušvirkščiamas po oda.
- Prieš sušvirkšdamas vaistą, atidžiai apžiūrėkite tirpalą ir naudokite tik tuomet, jei jis yra
skaidrus ir bespalvis.
- Norėdamas išvengti vietinės lipoatrofijos (vietinio riebalinio audinio suplonėjimo po oda),
keiskite injekcijos vietą.
Paruošimas
Prieš pradėdamas surinkite visus reikalingus daiktus:
- užtaisą su Omnitrope injekciniu tirpalu,
- Omnitrope Pen - instrumentą įšvirkštimui, specialiai pritaikytą
naudojimui su Omnitrope injekciniu tirpalu (instrumentas į rinkinį
neįeina. Žr. naudojimo instrukciją, pateiktą kartu su
Omnitrope Pen),
- leisti po oda pritaikytą švirkštiklio adatą,
- dezinfekavimui skirtus 2 tamponus (į rinkinį neįeina).
Nusiplaukite rankas prieš atlikdamas toliau nurodytus veiksmus.
Omnitrope sušvirkštimas
- Dezinfekavimo tamponu dezinfekuokite užtaiso guminę membraną.
- Tirpalas turi būti skaidrus ir bespalvis.
- Įstatykite užtaisą į injekcinį švirkštiklį. Vykdykite nurodymus kaip
naudotis švirkštikliu-injektoriumi. Norėdami paruošti švirkštiklį,
nustatykite dozę.
- Pasirinkite injekcijos vietą. Geriausiai injekcijai tinka audiniai, tarp
odos ir raumens turintys riebalinį sluoksnį, pvz., šlaunis arba pilvas
(išskyrus bambos arba liemens sritį).
- Injekcijos vieta nuo ankstesnės injekcijos vietos turi būti nutolusi
ne mažiau kaip 1 cm. Kaip jau buvo minėta anksčiau, keiskite
injekcijos vietą.
- Prieš sušvirkšdamas vaistus, injekcijos vietą gerai nuvalykite spiritu
suvilgytu tamponu. Palaukite, kol nuvalyta vieta išdžius.
- Įdurkite adatą į odą taip, kaip Jus mokė Jūsų gydytojas.
Po injekcijos
- Prie injekcijos vietos prispauskite ir keletą sekundžių palaikykite
nedidelį tvarstį arba sterilią marlę. Injekcijos vietos nemasažuokite.
- Nuo švirkštiklio nuimkite adatą naudodamiesi adatos išoriniu
dangteliu. Adatą išmeskite. Tai išsaugos Omnitrope tirpalo
sterilumą ir neleis jam ištekėti. Tai taip pat neleis orui patekti į
švirkštiklį ir neužsikimš adata. Niekam kitam neduokite savo adatų.
Niekam kitam neduokite savo švirkštiklio.
- Užtaisą palikite švirkštiklyje, uždėkite dangtelį ant švirkštiklio ir
laikykite jį šaldytuve.
- Išėmus tirpalą iš šaldytuvo, jis turi būti skaidrus. Jei tirpalas yra
drumstas arba jei tirpale matomos nuosėdos, jo naudoti
negalima.
128
Ką daryti pavartojus per didelę Omnitrope dozę?
Jei pavartojote per didelę Omnitrope dozę, kuo greičiau kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Gliukozės koncentracija kraujyje gali per daug sumažėti o vėliau per daug padidėti. Galite pajusti
drebulį, prakaitavimą, mieguistumą ar pasijusti „tarsi ne savo kailyje“, galite nualpti.
Pamiršus pavartoti Omnitrope
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Geriausia reguliariai vartoti
augimo hormoną. Jei pamiršote pavartoti dozę, kitą injekciją susišvirkškite kitą dieną įprastu metu.
Apie praleistas injekcijas pasižymėkite užrašuose ir pasakykite gydytojui kito kontrolinio vizito metu.
Nustojus vartoti Omnitrope
Prieš nutraukdami arba užbaigdami gydymą Omnitrope pasitarkite su gydytoju.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba
